注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译言

译言网(www.yeeyan.com)网易官方博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

上个世纪初,梁启超曾把翻译当作救国之道,信息时代的今天,中文内容与外语内容相比,质量和数量上仍有巨大差距。让我们通过自己的努力,缩小这个差距,让中文互联网有更多有价值的内容。

网易考拉推荐

中国披露第二架隐形战斗机  

2012-12-28 16:37:09|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

中国武装力量现代化正以极其惊人的速度进行着。现在这个国家展示了其第二种隐形战斗机。它源于自主生产但是却和一架美国机型惊人的相似。

如果有一天美国和中国的战斗机飞行员在云端上相遇,他们会很高兴地发现不必用肉眼来辨识他们的飞机。因为判断这架最新的中国战斗机那将变得比较难。

这架以J-31命名的飞机于本周在中国东北省份辽宁完成公开首飞。它是继20111月出现的J-20之后第二种由中国制造的隐形战斗机。“这是在过去两年以来出自中国的的第二架全新战斗机”来自澳大利亚悉尼罗伊研究所的安全专家Sam Roggeveen说。借此中国不仅在工艺上取得了令人印象深刻的进步,而且从现在起也领先于他的区域竞争对手。

有多少是从美国偷的?

有争议是必然的,多少是沈阳飞机工业的工程师自己挖空心思琢磨出来的,又有多少技术是源自对美国的黑客攻击。因为这架J-30看起来几乎就像是美国空军隐形歼击机F-22“猛禽”的一个翻版。机头,机翼的形状,展开的机尾部 —— 这两台机器在细节上相似到令人惊愕。两种机型的尺寸也是不相上下。

虽然对于J-31的性能而言,单其外形来说仅是一个因素。至少飞行控制系统,电子设备和武器也同等重要。然而在美国的中国人在这一点上也可以被加以利用。在20094月就为人所知的事,黑客偷窃了关于隐形战斗机F-35“闪电2”的数兆字节的数据。这架以“联合攻击战斗机”闻名的飞机也是生产F-22的洛克希德马丁制造的。

此外J-31J-20小得多。对此,专家猜测,这两个机型之间存在着与美军机种相似的任务分工:当F-22作为空中优势歼击机以猎取敌方飞机为首要任务的同时,F-35作为多用途战斗机也可以对地面目标进行攻击。

发动机是阿克洛斯之踵

根据中国“环球时报”的描述,通过其外形和机头两轮起落架推断,它也应该会部署在航母上。这架飞机将暂时使用俄国制造的推进装置,将来会装配中国发动机。

Roggeveen视发动机为“中国航空工业最大的阿克洛斯之踵”。“他们仍旧严重依赖于外国技术,自主高性能发动机的发展进行得令人沮丧般的缓慢。”这还将持续“许多,许多年”,直到它们能够被部署到国家空军中去。

         虽这已不是第一次西方专家在这个方面低估中国。(但这次)并非某个小人物,而是前美国国防部长Robert Gates 还在2009年预测,第一架中国隐形战斗机在2020年以前不会飞上天。2011年,新年前,Gates就被好好地教训了一次:J-20完成了它的处女航,正逢Gates拜访北京。



J-31战斗机:中国公开展出了第二架隐形战斗机,它有着和美国F-22“猛禽”简直是令人惊愕的相似性:这两个机型在许多细节上相似,从机头到机翼形状再到机尾。



天空中的似曾相识:这张照片显示中国的J-31在2012年10月31日的首演上。与美国F-22的相似度从这个角度看也不太明显。



侧面视图:这里也表露出J-31和F-22各种相似。



J-20:2011年1月中国展示其第一架隐形战斗机。它明显大于J-20 所以确切地是说像F-35“闪电2”那样,作为多用途战斗机也可对地面目标进行攻击。


  评论这张
 
阅读(1149)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017