注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译言

译言网(www.yeeyan.com)网易官方博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

上个世纪初,梁启超曾把翻译当作救国之道,信息时代的今天,中文内容与外语内容相比,质量和数量上仍有巨大差距。让我们通过自己的努力,缩小这个差距,让中文互联网有更多有价值的内容。

网易考拉推荐

性交换秘密-北韩女间谍在汉城获刑  

2008-10-16 10:24:26|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
译者:Mugku
作者:AP (美联社)
原文:Seoul jails 'sex for secrets' spy from North
译文:性交换秘密-北韩女间谍在汉城获刑

SEOUL, South Korea (AP) --

      周三,南韩法院在一起涉嫌性和毒针头的桃色间谍案中,判处一名北韩女子5年监禁。

Won Jeong Hwa arrives at the Suwon District Court in Suwon, South Korea on Wednesday. 
   元正花周三到达水原市的水原地区法院。
     元正花是七月份被拘捕的,罪名是为北韩传递绝密情报,包括南韩的重要军事装置的位置,北韩背叛者的名单和南韩军事官员的个人信息。

    检控官声称元在执行任务时“以性为工具”,和一名军官约会,让他为她工作。调查人还说她密谋用毒针行刺南韩情报特工,不过此计划尚未实施。

    由于未被授权向媒体披露,一位要求匿名的法院官员周三说,汉城南部的水原地区法院已接受检控官判处她5年徒刑的要求。该官员未能披露提供更为详细的信息。

    元是10年以来第二个被南韩抓获的北韩间谍

    对她的指控宛如电影情节,吸引了媒体的关注,一些报纸说她是朝鲜版的玛塔.哈莉,后者是一名一战时臭名昭著的交际花间谍

    这个案件进一步加深了本已糟糕的南北韩关系;北韩这个共产党国家怒斥汉城捏造事实,玷污平壤的形象。

    1950-53年的朝鲜战争以停战告终,并未签订和平条约,技术上来讲,朝鲜半岛依然处于战争状态。


继续阅读:
中国的自由大跃进
世所共瞩:身处窘境的中国将欲何为
美国熔炉遇上中国长城
学校每周四天作息制
学校扼杀了我们的创造力?


  评论这张
 
阅读(167)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017