注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译言

译言网(www.yeeyan.com)网易官方博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

上个世纪初,梁启超曾把翻译当作救国之道,信息时代的今天,中文内容与外语内容相比,质量和数量上仍有巨大差距。让我们通过自己的努力,缩小这个差距,让中文互联网有更多有价值的内容。

网易考拉推荐

研究显示:黑猩猩拥有一种非同寻常、远超人类的图形记忆能力  

2008-12-24 13:34:49|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
译者:ubackbite
来源:研究显示:黑猩猩拥有一种非同寻常、远超人类的图形记忆能力

  在一项由日本科学家主持的记忆力测试中,年幼的黑猩猩胜过了大学生。

  测试的项目是记住屏幕上数字的位置,并正确的回忆出来。

  公布在Current Biology上的这项发现,显示出我们有可能低估了人类现存近亲的智力。

  直到现在,在记忆力和智力方面,黑猩猩一直被认为不能与人类相提并论。

  “还有很多人,包括很多生物学家,都相信人类的认知能力比黑猩猩要好,”来自京都大学的,主要研究者说。

  “没有人能想象得到,黑猩猩——五岁的幼猩猩——在记忆测试中表现的比人好。”

  “这是我们第一次揭示出幼黑猩猩拥有一种非同寻常的数字记忆能力——好过相同仪器,相同步骤下的成人。”

  记忆测试

   Matsuzawa 博士和他的同事测试了三对黑猩猩母子与同组大学生的数字记忆能力。

  猩猩母亲和她们五岁的子女已经被教会从一“数到”九。

  测试期间,每一个受测者将会在触摸屏前,被展示以从一到九的若干数字。

  接下来,数字会被空白的方格所取代,受测者需要回想某个数字出现的位置,然后在屏幕上点出来。

  研究人员发现,总体来说,幼猩猩们的表现要比他们的母亲以及成人要好。

  三组中,每组大学生的反应要比同组中的黑猩猩慢。

  研究人员改变数字的显示时间,以比较人和猩猩的记忆存储能力。

  数字显示时间很短时,在速度与准确度方面,黑猩猩的表现比大学生好得多。

  最短时间为210毫秒,受测者没有时间通过眼睛的运动仔细查看屏幕——事实上,读东西时我们总是这样做。

  研究人员相信这就是证据,证明幼猩猩拥有图形记忆能力,能够使它们在一瞥之下记住复杂的景象或者图案。以上情形有时在小孩身上发生,但随年龄的增长会变弱,研究人员说。

“幼猩猩的记忆力比成年的人类好,”Matsuzawa这样告诉BBC News。

“我们还是低估了黑猩猩的智力,我们进化上的邻居。”

 ‘突破性的’

  Lisa Parr博士,现工作于美国亚特兰大埃默里大学Yerkes Primate Center 形容这项研究是“突破性的”。

  她说,对灵长类的研究,对理解现代人类的进化所需掌握的必要技能是无与伦比的。

“它们是我们的近亲,因此,它们处于一种独特的地位,来告知人类进化过程中的遗产,”Parr博士说。

“这些研究告诉我们,复杂的短时记忆能力,在以前的人类身上要比现在发挥的作用大,有可能是因为现代人类越来越依靠基于语言的记忆。”

  这项研究被发表在Current Biology,Cell Press的一份出版物。

继续阅读:
为何我们需要在游戏中搞更多的严刑拷打?
日军杀戮所有捕获的俘虏
新中国的六个瞬间
弗里德曼:中国不会充当美国经济的救世主
民工返乡众生相-BBC组图
  评论这张
 
阅读(1620)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017