注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

译言

译言网(www.yeeyan.com)网易官方博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

上个世纪初,梁启超曾把翻译当作救国之道,信息时代的今天,中文内容与外语内容相比,质量和数量上仍有巨大差距。让我们通过自己的努力,缩小这个差距,让中文互联网有更多有价值的内容。

网易考拉推荐
GACHA精选

卫报:图说24小时(20081118)  

2008-11-19 10:12:51|  分类: 卫报 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
译者:commondata
作者:guardian
原文:24 hours in pictures
译文:卫报:图说24小时(20081118)

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

1 / 15

加沙:巴勒斯坦好战分子阿哈迈德·阿尔-合罗(Ahmed al-Helo)的葬礼上,他的一位亲属在哭泣。

摄影:萨哈比·塞勒姆/路透社


卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

2 / 15

以色列:一名士兵在他的坦克炮管上小憩。

摄影:Amir Cohen/路透社

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

3 / 15

巴黎:国际花样滑冰大奖赛埃里克·博姆帕德站闭幕,大不列颠的瓦内西亚·詹姆斯与法兰西的雅尼克·伯胡尔共舞。

摄影:Ian Langsdon/EPA

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

4 / 15

刚果民主共和国:基旺加(Kiwanja)一所天主教堂正在进行晚间弥撒。

摄影:Jerome Delay/美联社

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

5 / 15

印度,班底珀拉:抗议选举期间,一名警察制止克什米尔穆斯林妇女。

摄影:Farooq Khan/EPA

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

6 / 15

东京:圣诞节装饰品

摄影:Yuriko Nakao/路透社

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

7 / 15

阿布扎比:为期一天的第三届国际板球比赛对阵西印度群岛,巴基斯坦球迷在观赏。

摄影:Karim Sahib/AFP

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

8 / 15

加利福尼亚:野火在该州肆虐,消防队员穿过浓烟。

摄影:Mario Anzuoni/路透社

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

9 / 15

伯明翰:一名牵着小狗的妇女在落叶间穿行。

摄影:David Jones/PA

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

10 / 15

新加坡:新加坡美术展上的自然艺术。

摄影:Rina Ota/路透社

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

11 / 15

圣莫尼卡:纪念在伊战中阵亡美军士兵的十字架。

摄影:Gabriel Bouys/AFP

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

12 / 15

印度,固里:一次桥梁崩塌事故后,村民在等候幸存者消息。

摄影:Farooq Khan/EPA

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

13 / 15

阿富汗,霍斯特省:一架运输直升机来接美军士兵参与一次军事行动。

摄影:David Furst/AFP

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

14 / 15

古巴,圣克拉拉:参加摇滚嘉年华的乐迷。

摄影:Javier Galeano/美联社

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言

15 / 15

印度,阿拉哈巴德:一所大学植物园中美丽的蝴蝶。

摄影:Rajesh Kumar Singh/美联社


继续阅读:
不再神秘的苹果
火山:自然界释放能量的途径
年轻时就该知道的那些事儿
不孝有三,无后为大
世界宗教的本质在于仁爱

卫报:图说24小时(20081118) - 译言 - 译言
  评论这张
 
阅读(123)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017