显示下一条  |  关闭

译言

译言网(www.yeeyan.com)网易官方博客

 
 
 
 
 
 
译者:ubackbite
来源:研究显示:黑猩猩拥有一种非同寻常、远超人类的图形记忆能力

  在一项由日本科学家主持的记忆力测试中,年幼的黑猩猩胜过了大学生。

  测试的项目是记住屏幕上数字的位置,并正确的回忆出来。

  公布在Current Biology上的这项发现,显示出我们有可能低估了人类现存近亲的智力。

  直到现在,在记忆力和智力方面,黑猩猩一直被认为不能与人类相提并论。

  “还有很多人,包括很多生物学家,都相信人类的认知能力比黑猩猩要好,”来自京都大学的,主要研究者说。

作者  | 2008-12-24 13:34:49 | 阅读(1413) |评论(10) | 阅读全文>>

在家炼制金属钛

2008-12-24 13:32:49 阅读1452 评论6 242008/12 Dec24

译者:yitanium
来源:在家炼制金属钛


金属在生成:强烈的放热使得花盆碎裂,花盆中的液态钛流出。通常在两层花盆中可以用沙做内衬以收集熔融态的金属。

一只铁撬棒大概值8美元;而一支钛撬棒可以卖到80美元。硬钛剪刀的开价就是700刀,更别说钛扳手了。钛一定是种稀有贵重的物质吧?

其实,未开发的钛储量要比铜丰富一百倍。几乎所有白色涂料的白色都是源于矿石中的二氧化钛。每年大概有四百万吨的钛被用在涂料,遮阳膜,牙膏甚至纸之中。

钛的高价是由于很难将钛熔炼成适于制造扳手或者自行车架的状态,而并非由于钛的稀有。在温度足够高时,与空气接触的熔融钛会着火。因此,钛的熔炼需要发生在真空中或者惰性气氛之中,也正因为此,熔炼过程很昂贵。

然而,我却能够用家中的设备炼制钛。我使用的方法是铝热剂还原反应——一个常常被用来焊接铁轨的方法。在铁的铝热剂还原反应中,铁的氧化物与铝反应,从而生成液态铁。在我的反应中,铁的氧化物换作二氧化钛。但是在这个反应中,氧原子被转移到铝中所放出的热是不足以熔化金属。

作者  | 2008-12-24 13:32:49 | 阅读(1452) |评论(6) | 阅读全文>>

科学家正在研发“性芯片”

2008-12-24 13:29:46 阅读2126 评论0 242008/12 Dec24

译者:ChaoOkay
来源:科学家正在研发“性芯片”


科学家们正在研发一种电子“性芯片”,它可以被植入大脑用于刺激快感。

作者:克拉斯·埃尔文


 

       该芯片被植入大脑后,能通过发送微弱的电极脉冲来起作用。在美国,这项技术已经被用来治疗帕金森症。

       但是在最近几个月,

作者  | 2008-12-24 13:29:46 | 阅读(2126) |评论(0) | 阅读全文>>

中国癌症村,发展的惨痛代价

2008-12-15 10:36:13 阅读19664 评论78 152008/12 Dec15

译者: ubackbite
来源:中国癌症村,发展的惨痛代价

中国的刘快庄,曾经是与世隔绝的天堂,现在却是一座被污染的地狱,村庄被大量的低技术含量的工厂环绕,而这些工厂正在毒害着村庄的水和空气,还有许多村民的健康。

过去的十年中,有五十分之一的本村村民和附近村民被诊断为癌症,当地民众说,这远超卫生部今年早些时候调查的平均发病率10倍有余。

他们正在为国家激动人心的经济扩张忧虑,例如,环绕在橡胶厂,化学品和有毒油漆废料之中。

作者  | 2008-12-15 10:36:13 | 阅读(19664) |评论(78) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 

北京市 海淀区

 发消息  写留言

 
上个世纪初,梁启超曾把翻译当作救国之道,信息时代的今天,中文内容与外语内容相比,质量和数量上仍有巨大差距。让我们通过自己的努力,缩小这个差距,让中文互联网有更多有价值的内容。
 
E-Mail beichen@yeeyan.com
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2012

   
创建博客 登录  
 关注